■ ハートの形に想いをのせて ── やさしい色合いの小さなうつわ クリーム色の外側とピンク・コーラルの内側が愛らしい、弥源次窯のハート型小付です。「赤わら灰」釉薬が生み出すやわらかなピンクは、一つひとつ窯の中で自然に変化するため、同じものは二つとありません。小さなおかず・薬味・お漬物を盛り付けたり、アクセサリートレイとしても活躍する、使い勝手の良い小さなうつわです。 ■ 商品の特徴 ・赤わら灰釉 ── 自然の灰が生み出すやわらかなピンク・コーラルの色合い ・ハートのフォルム ── 食卓にさりげない愛らしさを添える ・一点一点異なる表情 ── 窯変により色の出方が異なる、世界にひとつの品 ・手のひらサイズ（7cm） ── 薬味入れ・醤油皿・アクセサリートレイに ■ こんな方におすすめ ・ちょっとしたプレゼントに ── バレンタイン・ホワイトデー・誕生日に ・食卓に可愛らしいアクセントを加えたい方に ・アクセサリーや小物の置き場としても ■ サイズ・仕様 【サイズ】7cm × 7.5cm × 高さ 3cm 【重量】約57g 【素材】磁器（有田焼・日本製） 【窯元】弥源次窯 ■ ご使用上の注意 ※手洗いをおすすめします

■ 波間を舞う千鳥 ── 日本の情緒あふれる"こふく碗" 波と千鳥（ちどり）── 日本人が古くから愛してきた情緒豊かな文様を、藍一色で描いた伝平窯のこふく碗です。ふっくらと丸みを帯びたフォルムに、波間を軽やかに飛び交う千鳥が描かれ、食卓にやすらぎの風景を運びます。ご飯茶碗として、小鉢として、日々の食卓を彩る一品です。 ■ 商品の特徴 ・波千鳥文様 ── 波間を飛ぶ千鳥は「困難を乗り越える」吉祥文様 ・古染付の藍の濃淡 ── シンプルながら奥行きのある絵付け ・ふっくら丸い"こふく碗" ── 手にやさしく馴染む愛らしいフォルム ・容量290ml ── 日常使いにちょうど良いサイズ ■ こんな方におすすめ ・日本の伝統文様がお好きな方に ── 千鳥は縁起の良い文様 ・藍色の器で食卓を統一されたい方に ・古染バラとのペアセットで結婚祝い・引き出物にも ■ サイズ・仕様 【サイズ】11.5cm × 11.5cm × 高さ 6cm 【容量】約290ml 【重量】約163g 【素材】磁器（有田焼・日本製） 【窯元】伝平窯 ■ ご使用上の注意 ※手洗いをおすすめします

■ 藍色のバラが咲く ── ふっくら丸い"こふく碗" 「こふく（小福・鼓腹）」の名のとおり、ふっくらと丸みを帯びたフォルムが愛らしい伝平窯の碗です。藍一色で描かれたバラの花が白磁に映え、洋花でありながら古染付の趣を感じさせる、和洋どちらの食卓にも馴染む一品。ご飯茶碗として、小鉢として、多用途にお使いいただけます。 ■ 商品の特徴 ・ふっくら丸い"こふく碗" ── 手にやさしく馴染む愛らしいフォルム ・古染付のバラ ── 藍一色の濃淡で描くシンプルで味わい深い絵付け ・和洋どちらにも合うデザイン ── ご飯茶碗にも小鉢にも ・容量290ml ── 日常使いにちょうど良いサイズ ■ こんな方におすすめ ・バラの柄がお好きな方に ── 和の趣で楽しむ藍色のバラ ・毎日使える上質な有田焼をお探しの方に ・波千鳥との色違いセットで贈り物にも ■ サイズ・仕様 【サイズ】11.5cm × 11.5cm × 高さ 6cm 【容量】約290ml 【重量】約160g 【素材】磁器（有田焼・日本製） 【窯元】伝平窯 ■ ご使用上の注意 ※手洗いをおすすめします

■ 伝統の麻の葉模様を上品なグレーで ── どんな料理も引き立てる万能丼 翔芳窯の「イケメン丼」は、広がりのあるスタイリッシュなフォルムと伝統的な麻の葉紋を組み合わせた、モダンな丼です。落ち着いたグレーに白の麻の葉模様が上品に映え、和洋問わずどんな料理にも合わせやすい万能カラーです。 ■ 商品の特徴 ・麻の葉紋 ── 日本の伝統幾何学模様をダイナミックに表現 ・落ち着いたグレー ── 和洋問わずどんな料理にもマッチ ・広がりのあるフォルム ── 口が広く、具材が映える盛り付けが可能 ・日常使いに最適 ── シンプルで飽きのこないデザイン ■ こんな方におすすめ ・落ち着いた色味の器がお好きな方に ・パスタやサラダなど洋食にも使いたい方に ・ルリや赤との色違いでセット使いにも ■ サイズ・仕様 【サイズ】直径 18cm × 高さ 9.5cm 【容量】約600ml 【重量】約395g 【素材】磁器（有田焼・日本製） 【窯元】翔芳窯 【箱】箱入り ■ カラーバリエーション ・ルリ ・赤 ・グレー（本商品）

■ 伝統の麻の葉模様を鮮やかな赤で ── 食卓の主役になる丼 翔芳窯の「イケメン丼」は、広がりのあるスタイリッシュなフォルムと伝統的な麻の葉紋を組み合わせた、モダンな丼です。鮮やかな赤に白の麻の葉模様が映え、食卓に華やかなアクセントを添えます。 ■ 商品の特徴 ・麻の葉紋 ── 日本の伝統幾何学模様をダイナミックに表現 ・鮮やかな赤 ── 食卓にパッと華やぎを添えるアクセントカラー ・広がりのあるフォルム ── 口が広く、具材が映える盛り付けが可能 ・日常使いに最適 ── 気負わず毎日使えるサイズ感 ■ こんな方におすすめ ・食卓に彩りを添えたい方に ・赤い器がお好きな方、和モダンなテーブルコーディネートに ・ルリやグレーとの色違いでセット使いにも ■ サイズ・仕様 【サイズ】直径 18cm × 高さ 9.5cm 【容量】約600ml 【重量】約395g 【素材】磁器（有田焼・日本製） 【窯元】翔芳窯 【箱】箱入り ■ カラーバリエーション ・ルリ ・赤（本商品） ・グレー

■ 伝統の麻の葉模様をモダンに ── 毎日使いたくなる丼 翔芳窯の「イケメン丼」は、広がりのあるスタイリッシュなフォルムと伝統的な麻の葉紋を組み合わせた、モダンな丼です。深い瑠璃色（ルリ）に白の麻の葉模様が映え、ラーメン・うどん・丼ものなど日常の食卓を格上げします。 ■ 商品の特徴 ・麻の葉紋 ── 日本の伝統幾何学模様をダイナミックに表現 ・深い瑠璃色 ── 料理の色を引き立てる美しい藍 ・広がりのあるフォルム ── 口が広く、具材が映える盛り付けが可能 ・日常使いに最適 ── 電子レンジ・食洗機の対応はご確認ください ■ こんな方におすすめ ・毎日の食卓をおしゃれに彩りたい方に ・ラーメン・うどん・丼もの好きの方への贈り物に ・和モダンなインテリアに合う食器をお探しの方に ■ サイズ・仕様 【サイズ】直径 18cm × 高さ 9.5cm 【容量】約600ml 【重量】約395g 【素材】磁器（有田焼・日本製） 【窯元】翔芳窯 【箱】箱入り ■ カラーバリエーション ・ルリ（本商品） ・赤 ・グレー

■ 菊の花を模った小さな宝石 ── プラチナと黒のシックな佇まい 菊の花びらを象った輪花形状の小付（小鉢）です。外側は艶やかな黒釉、内側には全面にプラチナ彩を施し、クールで洗練された印象を演出しています。前菜やお通し、珍味入れとして食卓をスタイリッシュに彩ります。 ■ 商品の特徴 ・菊割（きくわり）の美しい輪花形状 ── 花びらのような波打つフォルム ・外側は黒釉、内側は全面プラチナ彩 ── シックでモダンなコントラスト ・弥源次窯の確かな技術 ── 有田焼の伝統を受け継ぐ名窯 ・手のひらに収まる愛らしいサイズ ■ こんな方におすすめ ・モダンでシックな器がお好きな方に ・おもてなしの前菜・珍味入れとして ・アクセサリートレイや小物入れとしても ・ちょっとした贈り物やお返しに ■ サイズ・仕様 【サイズ】直径 7.8cm × 高さ 3.2cm 【容量】約60ml 【重量】約72g 【素材】磁器（有田焼・日本製） 【箱】箱入り ■ ご使用上の注意 ※電子レンジ：不可（プラチナ彩使用のため） ※食洗機：不可 ※手洗いをおすすめします

■ 菊の花を模った小さな宝石 ── 金と黒のコントラストが美しい小付 菊の花びらを象った輪花形状の小付（小鉢）です。外側は艶やかな黒釉、内側には全面に金彩を施し、ひとつの器の中に大胆なコントラストを生み出しています。前菜やお通し、珍味入れとして食卓を華やかに彩ります。 ■ 商品の特徴 ・菊割（きくわり）の美しい輪花形状 ── 花びらのような波打つフォルム ・外側は黒釉、内側は全面金彩 ── 大胆なコントラスト ・弥源次窯の確かな技術 ── 有田焼の伝統を受け継ぐ名窯 ・手のひらに収まる愛らしいサイズ ■ こんな方におすすめ ・食卓に上品なアクセントを添えたい方に ・おもてなしの前菜・珍味入れとして ・アクセサリートレイや小物入れとしても ・ちょっとした贈り物やお返しに ■ サイズ・仕様 【サイズ】直径 7.8cm × 高さ 3.2cm 【容量】約60ml 【重量】約72g 【素材】磁器（有田焼・日本製） 【箱】箱入り ■ ご使用上の注意 ※電子レンジ：不可（金彩使用のため） ※食洗機：不可 ※手洗いをおすすめします

食卓に「福」を運ぶ、縁起の良い折り鶴。 白銀に輝く、有田焼「弥源次窯」の愛らしい小鉢。 有田焼の窯元「弥源次窯（やげんじがま）」による、日本の伝統的な「折り鶴」をモチーフにした遊び心あふれる小鉢です。 器全体に贅沢に施されたクールなプラチナ色（シルバー）が、食卓に洗練されたモダンな雰囲気をもたらします。 可愛らしいだけでなく、知的で凛とした上品さも兼ね備えた大人のためのうつわです。 お正月や長寿のお祝い、特別なおもてなしの席にぴったりの、縁起の良い一客です。 【商品の魅力】 ・お祝いの席にふさわしい「折り鶴」モチーフ 長寿や平和の象徴として古くから愛される折り鶴。ピンと張った羽や首の角度など、折り紙の立体感が見事に陶器で表現されています。テーブルに置くだけでおめでたい空気を演出してくれます。 ・洗練された存在感を放つ「プラチナ彩」 光を美しく反射するシルバーの輝きは、盛り付けたお料理をより一層美味しく、特別に見せてくれます。華やかなゴールドとは一味違う、落ち着いた大人のコーディネートに最適です。 ・使い勝手の良い「サイズ感」 内側のくぼみは4cm四方となっており、珍味やちょっとした前菜、お酒のおつまみ、黒豆やイクラなどを盛り付けるのにぴったりのサイズです。和洋問わず、食卓の小さなスパイスとして活躍します。 ご自宅用としてはもちろん、還暦祝い、結婚祝い、お正月準備の器として、また海外の方への日本らしい贈り物としても大変喜ばれます。 ------------------------------------------------- 【サイズ】 全体：縦 8cm × 横 7cm × 高さ 4cm 内側（窪み部分）：縦 4cm × 横 4cm × 深さ 4cm 【素材】 磁器（有田焼） 日本製 【取り扱いについて】 × 電子レンジ：不可（プラチナ彩を使用しているため、スパークする恐れがあります） × 食洗機：不可（美しいプラチナ彩を長く保つため、柔らかいスポンジでの手洗いをお願いいたします） 〇 使用後はなるべく早めに洗浄し、水分を拭き取って保管してください。 〇 クレンザー・研磨剤入りスポンジは避けてください。 ------------------------------------------------- 【ご注文前に必ずお読みくださいませ】 ※職人が一つひとつ手作業で仕上げているため、プラチナ彩の風合いや色の濃淡などに個体差がございます。工業製品にはない、手仕事ならではの味わいとしてお楽しみください。 ※お使いのモニター環境により、実際の色味と多少異なって見える場合がございます。

食卓に「福」を運ぶ、縁起の良い折り鶴。 黄金に輝く、有田焼「弥源次窯」の愛らしい小鉢。 有田焼の窯元「弥源次窯（やげんじがま）」による、日本の伝統的な「折り鶴」をモチーフにした遊び心あふれる小鉢です。 器全体に贅沢に施されたまばゆい黄金色が、食卓をパッと華やかに彩ります。 可愛らしいだけでなく、凛とした上品さも兼ね備えた大人のためのうつわです。 お正月や長寿のお祝い、特別なおもてなしの席にぴったりの、縁起の良い一客です。 【商品の魅力】 ・お祝いの席にふさわしい「折り鶴」モチーフ 長寿や平和の象徴として古くから愛される折り鶴。ピンと張った羽や首の角度など、折り紙の立体感が見事に陶器で表現されています。テーブルに置くだけでおめでたい空気を演出してくれます。 ・圧倒的な華やかさを放つ「金彩」 光を美しく反射するゴールドの輝きは、盛り付けたお料理をより一層美味しく、特別に見せてくれます。おせち料理や、ハレの日のコーディネートのアクセントに最適です。 ・使い勝手の良い「サイズ感」 内側のくぼみは4cm四方となっており、珍味やちょっとした前菜、お酒のおつまみ、黒豆やイクラなどを盛り付けるのにぴったりのサイズです。和洋問わず、食卓の小さなスパイスとして活躍します。 ご自宅用としてはもちろん、還暦祝い、結婚祝い、お正月準備の器として、また海外の方への日本らしい贈り物としても大変喜ばれます。 ------------------------------------------------- 【サイズ】 全体：縦 8cm × 横 7cm × 高さ 4cm 内側（窪み部分）：縦 4cm × 横 4cm × 深さ 4cm 【素材】 磁器（有田焼） 日本製 【取り扱いについて】 × 電子レンジ：不可（金彩を使用しているため、スパークする恐れがあります） × 食洗機：不可（美しい金彩を長く保つため、柔らかいスポンジでの手洗いをお願いいたします） 〇 使用後はなるべく早めに洗浄し、水分を拭き取って保管してください。 〇 クレンザー・研磨剤入りスポンジは避けてください。 ------------------------------------------------- 【ご注文前に必ずお読みくださいませ】 ※職人が一つひとつ手作業で仕上げているため、金彩の風合いや色の濃淡などに個体差がございます。工業製品にはない、手仕事ならではの味わいとしてお楽しみください。 ※お使いのモニター環境により、実際の色味と多少異なって見える場合がございます。